意大利 GR Guitar 弹唱指弹木吉他音箱 BF Acoustic 8 官方中文使用说明书

1通道1/2 复合输入插孔 — 兼容 6.35mm 插头和 XLR 卡农插头，连接方式如下：XLR 卡农输入：平衡式麦克风输入，带 48V 幻象电源；6.35mm 单声道输入：非平衡式乐器或麦克风输入，无幻象电源。

CH 1 and 2 — Combo socket for 6.3 mm jack or XLR, with following connection options: XLR connector: microphone, balanced, with 48 V phantom power; mono jack connector: instrument, or microphone, unbalanced, without phantom power 6.35mm XLR 48V

2通道3 输入插孔 — 6.35mm 单声道插孔，非平衡式乐器或麦克风输入，带 10V 幻象电源。

CH 3 — Socket for 6.3 mm mono jack connector: instrument, or microphone, unbalanced, with 10 V phantom power 6.35mm 10V

348V 幻象电源按钮 — 按下后为通道1/2 的 XLR 输入启用 +48V 幻象电源，为电容麦克风供电。

48V — This button allows the enabling of the +48V Phantom Power to the input 48V — XLR +48V

410V 幻象电源按钮 — 按下后为通道3 输入启用 +10V 幻象电源。

10V — This button allows the enabling of the +10V Phantom Power to the input 10V — +10V

5增益旋钮（GAIN）— 调节对应通道的输入增益电平。

GAIN — gain level control

6低频旋钮（LOW）— 调节对应通道的低频成分。

LOW — Low frequency control

7中低频旋钮（MID LOW）— 调节对应通道的中低频成分。

Mid LOW — Mid Low frequency control LOW）

8中高频旋钮（MID HIGH）— 调节对应通道的中高频成分。

Mid HIGH — Mid High frequency control HIGH）

9高频旋钮（HIGH）— 调节对应通道的高频成分。

HIGH — High frequency control

10通道效果发送旋钮（EFX）— 调节对应通道发送到内部效果器的信号量。

EFX — channel effect level control

11主效果电平旋钮（EFX LEVEL）— 调节内部效果器的总输出电平（全局控制，非每通道独立）。

EFX level — Master effect level control LEVEL）

12通道音量旋钮（VOL）— 调节对应通道的输出音量。

VOL — channel volume level control

13主音量旋钮（MASTER）— 调节音箱的总输出音量（全局控制）。

MASTER — master volume level control

14静音按钮（MUTE）— 关闭功放输出。

MUTE Button — Turn off the amplifier output

15相位反转按钮（PHASE）— 反转信号相位，用于消除声反馈或调整相位关系。

PHASE — Button to reverse signal phase

16耳机音量旋钮（PHONES）— 调节耳机输出的音量大小。

HEADPHONES Level — Headphones Level Control

17DI 电平旋钮（D.I.）— 调节 DI 输出的信号电平。

D.I. Level — D.I. level control DI DI

18辅助输入音量旋钮（AUX-IN）— 调节 Aux-In 辅助输入的信号电平。

AUX-IN Level — Aux-In level control Aux-In

19监听输出插孔（MONITOR）— 6.35mm 非平衡总输出，信号包含均衡和效果处理，可连接有源监听音箱或调音台。

MONITOR — Unbalanced overall output with 6.3 mm unbalanced jack controls, with eq and effect 6.35mm

20DI 输出插孔（D.I.）— 平衡式 XLR 输出，可直接连接调音台或录音设备。

D.I. — Balanced XLR output DI XLR

21耳机输出插孔 — 6.35mm 耳机输出插孔。

Headphones — Output for headphones 6.35mm

22效果发送插孔（SEND）— 6.35mm 插孔，连接外部效果器的输入端。

SEND — Output for external effect loop 6.35mm

23效果返回插孔（RETURN）— 6.35mm 插孔，连接外部效果器的输出端。

RETURN — Input of the external effect path 6.35mm

24过载指示灯（CLIP）— 信号过载时亮起，提示输入信号过强。

CLIP — Overload indicator

25辅助输入插孔（AUX-IN）— 6.35mm 单声道信号输入插孔，可连接手机、播放器等外部音频源。

AUX-IN — Socket for 6.3 mm mono signal input 6.35mm

26效果器开关（ON/OFF）— 开启或关闭内部效果器部分。

ON/OFF Switch — Button on and off the effect section

27效果选择按钮（SEL）— 滚动切换 8 种内置效果。最后一次选择将被自动记忆。

SEL — Scroll through the 8 effects. The last selection made on this button is always memorized 8

28交流电源插座（230V / 115V 自动识别）— IEC 标准电源输入插座。电源具备自动识别功能，可在 230V 或 115V 电压下正常工作（实际支持 100-240VAC，50/60Hz）。随附电源线配备接地线。出于安全考虑，切勿断开设备的接地线。

AC POWER SOCKET (230V – 115V) — IEC plug for power supply connection. The power supply self-recognition feature allows power to the Acoustic Combo with a voltage of 230V or 115V. The supplied cable is equipped with a ground wire. For safety and security reason, never unplug the ground wire from your equipment 115V IEC 230V 115V 100-240VAC，50/60Hz）。

29电源开关 — 开启或关闭音箱。

POWER ON/OFF SWITCH — Switch on and off the amplifier