意大利 GR Guitar 弹唱指弹木吉他音箱 BF Acoustic 5 官方中文使用说明书

品牌官方中文使用说明书 · 型号 BF Acoustic 5 · 客服电话：0532-82726977

美豪音乐集团官方译制

GR Guitar BF Acoustic 5 原声吉他音箱

本说明书适用于 GR Guitar Acoustic 5 系列原声吉他 Combo 音箱（BF 黑色纤维版 / WD 木色版 / NF 天然纤维版），全文含顶面板 11 项、背面面板 2 项控件的逐条说明，以及 2 通道设计、3 段均衡、内置混响长延迟效果、Biamp 双功放与电子分频、DI 输出等功能要点，并附完整出厂技术参数。由美豪音乐集团依据品牌官方说明书译制。

适用版本与型号

本用户手册适用于 GR Guitar Acoustic 5 系列原声吉他 Combo 音箱，包括 BF Acoustic 5（黑色纤维版）、WD Acoustic 5（木色版）和 NF Acoustic 5（天然纤维版）三个版本。

手册包含以下内容：一般信息（技术数据与包装）、音箱功能描述。本手册中描述的所有信息均经过核实。制造商保留随时更新或修改产品的权利，恕不另行通知。

产品概述

BF Acoustic 是目前市面上最轻、功率最强的 Combo 音箱系列，专为原声吉他设计。

惊人的便携性，同时毫不妥协 GR 标志性的音质。历经三年设计，采用音乐音箱市场中独树一帜的技术，成就与众不同的 GR 音质。

自然、细腻、饱满的音色——全新「Acoustic」木吉他 Combo 系列，将前沿科技与易用性完美结合，为挑剔的职业乐手和热情的初学者量身打造。

2 通道设计与 3 段均衡

Acoustic 5 采用 2 通道设计：通道1 为复合输入（XLR 平衡 + 6.35mm 非平衡），通道2 为 6.35mm 非平衡输入。两个通道各配备独立的增益、3 段均衡、效果发送和音量控制，可同时接入两支乐器或一支乐器加一支麦克风并独立调节。

每通道配备独立的 3 段均衡器（低频 / 中频 / 高频）：低频最大提升 / 衰减 ±13dB（中心频率 40Hz），中频 ±12dB（中心频率 650Hz），高频 ±12dB（中心频率 10.0kHz）。

内置效果器

内置 1 种数字效果器：混响长延迟（Reverb Long Delay）。每通道可通过 EFX 旋钮独立调节发送到效果器的信号量。

Biamp 双功放与电子分频

采用 Biamp（双功放）系统架构，配备电子分频器（Electronic Crossover），低音单元和高音单元由独立功放通道驱动，可获得更精准的频率响应和更低的互调失真。

DI 输出与过载指示

配备平衡式 XLR DI 输出，输出阻抗 600Ω，可直接连接调音台或录音设备。

CLIP 过载指示灯在信号过载时亮起，提示输入信号过强。MUTE 按钮可快速静音功放输出。

总谐波失真与削波指示

总谐波失真（THD）：在输入 0.316 Vrms / 1kHz 条件下，小于 1%。

削波指示：输入削波红色 LED 在输入 0.45Vrms / 110Hz（典型值，非平衡插孔）时点亮；主削波红色 LED 在主输出 2Vrms / 110Hz（典型值）时点亮。

包装、存储与处置

Acoustic 5、Acoustic 6 和 Acoustic 8 均采用专用纸箱包装。箱内包含：Combo 音箱主机、电源线。请小心搬运包装箱，运输过程中无需保持特定放置方向。

请将音箱存放于干燥、通风的环境中。理想存储条件：温度 -20°C 至 40°C，湿度 20% 至 80%。

产品处置：请按照当地市政部门发布的废弃电器电子产品处理指引进行处置。根据欧洲指令 2002/96/EC，所有电气和电子产品应由政府或地方当局指定的专门回收设施进行处理。

前面板 / 顶部面板说明

1通道1 复合输入插孔 — 兼容 6.35mm 插头和 XLR 卡农插头，连接方式如下：XLR 卡农输入：平衡式麦克风输入，无幻象电源；6.35mm 单声道输入：非平衡式乐器或麦克风输入，无幻象电源。

CH 1 — combo socket for 6.3 mm jack or XLR, with following connection options: XLR connector: microphone, balanced, without phantom power; mono jack connector: instrument, or microphone, unbalanced, without phantom power 6.35mm XLR

2通道2 输入插孔 — 6.35mm 单声道插孔，非平衡式乐器或麦克风输入，无幻象电源。

CH 2 — socket for 6.3 mm mono jack connector: instrument, or microphone, unbalanced, without phantom power 6.35mm

3增益旋钮（GAIN）— 调节对应通道的输入增益电平。

GAIN — gain level control

4低频旋钮（LOW）— 调节对应通道的低频成分。

LOW — Low frequency control

5中频旋钮（MID）— 调节对应通道的中频成分。

MID — Mid frequency control

6高频旋钮（HIGH）— 调节对应通道的高频成分。

HIGH — High frequency control

7通道效果发送旋钮（EFX）— 调节对应通道发送到内部效果器的信号量。

EFX — channel effect level control

8通道音量旋钮（VOL）— 调节对应通道的输出音量。

VOL — channel volume level control

9静音按钮（MUTE）— 关闭功放输出。

MUTE Button — Turn off the amplifier output

10DI 输出插孔（D.I.）— 平衡式 XLR 输出，可直接连接调音台或录音设备。

D.I. — Balanced XLR output DI XLR

11过载指示灯（CLIP）— 信号过载时亮起，提示输入信号过强。

CLIP — Overload indicator

背面板 / 接口说明

12交流电源插座（230V / 115V 自动识别）— IEC 标准电源输入插座。电源具备自动识别功能，可在 230V 或 115V 电压下正常工作（实际支持 100-240VAC，50/60Hz）。随附电源线配备接地线。出于安全考虑，切勿断开设备的接地线。

AC POWER SOCKET (230V – 115V) — IEC plug for power supply connection. The power supply self-recognition feature allows power to the Acoustic Combo with a voltage of 230V or 115V. The supplied cable is equipped with a ground wire. For safety and security reason, never unplug the ground wire from your equipment 115V IEC 230V 115V 100-240VAC，50/60Hz）。

13电源开关 — 开启或关闭音箱。

POWER ON/OFF SWITCH — Switch on and off the amplifier

基本参数

额定功率	80W
系统架构	Biamp 双功放，电子分频
通道配置	2 通道（CH1 / CH2）
低音单元	5″ 低音喇叭
高音单元	1″ 球顶高音（Dome Tweeter）
倒相孔	前置（Bass Reflex on front）
频率响应	50Hz — 20kHz
箱体材质	黑色纤维（Black Fiber）/ 木色 / 天然纤维

尺寸与重量

尺寸（高×宽×深）	330 × 245 × 254 mm（13″ × 9.6″ × 10″）
重量	3.7 kg（8.05 lbs）
备注	产品为手工组装，实际尺寸和重量可能有微小差异

输入（Inputs）

通道1（XLR）	XLR 3 针平衡输入，输入阻抗 5.5kΩ，无幻象电源
通道1（6.35mm）	6.35mm 非平衡输入，输入阻抗 1MΩ，无幻象电源
通道2	6.35mm 非平衡输入，输入阻抗 1MΩ，无幻象电源

均衡器（Equalizer）

低频（Low）	最大提升 / 衰减 ±13dB，中心频率 @ 40Hz，截止频率 f3dB = 450Hz
中频（Mid）	最大提升 / 衰减 ±12dB，中心频率 @ 650Hz
高频（High）	最大提升 / 衰减 ±12dB，中心频率 @ 10.0kHz，截止频率 f3dB = 1.1kHz
均衡结构	每通道独立 3 段均衡

输出（Outputs）

DI 输出	XLR 3 针公头，平衡输出，输出阻抗 600Ω

效果器（Effects）

效果数量	内置 1 种数字效果：混响长延迟（Reverb Long Delay）
电平控制	每通道独立 EFX 发送电平控制

失真与削波指示（Distortion & Clipping）

总谐波失真（THD）	< 1% @ 0.316 Vrms / 1kHz
输入削波指示	红色 LED @ 0.45Vrms / 110Hz（典型值，非平衡插孔）
主削波指示	红色 LED @ 2Vrms / 110Hz（典型值）

电源（Power Supply）

电源输入	IEC 插座，100-240VAC 自动识别，50/60Hz
保险丝	T6.3A / 250V（内部保险丝）
产地	意大利（MADE IN ITALY）

保修期限与范围

保修期	5 年
保修范围	正常使用条件下、保修期内出现的任何材料或工艺缺陷
运费	往返维修服务中心的所有运费由客户承担
更换条件	如发生无法修复的损坏或同一类型故障反复出现，制造商可在原保修期内为您更换设备

保修不涵盖的情况

除外情形 1	疏忽或粗心使用
除外情形 2	不当安装和维护
除外情形 3	未经授权人员的擅自拆修或改装
除外情形 4	与制造缺陷无关的损坏

合规声明

2014/35/EU	电气安全
2014/30/EU	电磁兼容性
2011/65/EU	限制在电气和电子设备中使用某些有害物质（RoHS）

常见问题 FAQ

BF Acoustic 5、6、8 怎么选？

按尺寸、功率与功能递进：Acoustic 5 为 80W、5 英寸低音单元、**2 通道**、3 段均衡、1 种效果，重 3.7 kg；Acoustic 6 为 120W、6 英寸、**3 通道**、3 段均衡、1 种效果，重 4.2 kg；Acoustic 8 为 140W、8 英寸、**3+1 通道**（多一路 Aux-In）、4 段均衡、8 种效果，重 5.6 kg。练琴与随身弹唱选 5，小型演出选 6，需要更多通道与效果选 8。

80W 的 5 寸木吉他音箱适合什么场合？

采用 Biamp 双功放 + 电子分频架构，5 英寸低音单元配 1 英寸球顶高音，频率响应 50Hz — 20kHz，倒相孔前置。适合居家练习、小型弹唱与咖啡馆等安静场合；整机 3.7 kg，是同系列最轻的型号。需要扩声时可通过 XLR DI 输出接调音台。

两个通道能同时接什么？

通道1 为复合输入（XLR 平衡 + 6.35mm 非平衡），通道2 为 6.35mm 非平衡输入，可同时接入两支乐器，或一支乐器加一支麦克风。两个通道各配独立的增益、3 段均衡、效果发送与音量控制。

Acoustic 5 支持幻象电源吗？

按官方参数，Acoustic 5 的三个输入（通道1 XLR、通道1 6.35mm、通道2 6.35mm）**均不提供幻象电源**，不适合直插需要供电的电容麦克风。如需 +48V / +10V 幻象电源接电容麦，请选择 Acoustic 6 或 Acoustic 8。

均衡和效果分别能调什么？

每通道独立 3 段均衡：低频 ±13dB（中心 40Hz）、中频 ±12dB（中心 650Hz）、高频 ±12dB（中心 10.0kHz）。内置 1 种数字效果「混响长延迟（Reverb Long Delay）」，每通道用 EFX 旋钮调节发送量。

能直接进调音台吗？

可以。配备平衡式 XLR DI 输出，输出阻抗 600Ω，可直接连接调音台或录音设备。CLIP 过载指示灯会在信号过强时亮起提醒。

保修多久？在哪能试听？

保修期 5 年，涵盖正常使用条件下的材料或工艺缺陷。本说明书由美豪音乐集团官方译制，试听、选购请致电 0532-82726977（青岛市市北区标山路 126 号）。

客服电话：0532-82726977

GR Guitar 中文说明书由美豪音乐集团官方译制。如需试听、选购或到店体验，欢迎致电 0532-82726977；青岛市市北区标山路 126 号。

美豪音乐集团官方译制｜美豪音乐集团译制｜本文档为品牌官方中文使用说明书，型号 GR Guitar BF Acoustic 5，如与实物有出入以实物及品牌方最新说明为准。

豪

张豪

张豪，人称豪哥。美豪音乐集团总裁，青岛市市北区人大代表，北京大学 EMBA，青岛市吉他协会副会长、党支部书记，青岛市市北区工商联常委，青岛市市北区青年联合会委员，青岛市市北区见义勇为协会副会长，青职商学院校友会会长，北京大学青岛校友会光华分会副秘书长，美豪艺术学校校长。40+ 国际吉他品牌中国大陆总代理，专注高端原声吉他领域二十年，从事乐器行业二十年。

📞 咨询订购：166-789-88888