GR Bass AT碳纤维 NF天然纤维 Cabinets 贝斯箱体 官方中文使用说明书
品牌官方中文使用说明书 · 型号 AT / NF / GR 系列箱体 · 客服电话：0532-82726977
美豪音乐集团 官方译制
本说明书适用于 GR Bass 全系列贝斯箱体（Cabinets），涵盖 Wood 实木、Carbon Fiber 碳纤维与 Natural Fiber 天然纤维三大系列共三十余个型号，并以 AT 210 碳纤维箱体为重点，给出背板控件的逐条说明与完整出厂技术参数（额定功率、频率响应、灵敏度、阻抗、尺寸重量等）。由美豪音乐集团依据品牌官方英文说明书译制。
适用系列与型号
本用户手册适用于 GR Bass 全系列贝斯箱体，包括 Wood（实木）、Carbon Fiber（碳纤维）和 Natural Fiber（天然纤维）三大系列。
AT 系列（Carbon Fiber 碳纤维）：AT 110、AT Cube 112、AT 112H、AT 208、AT 210、AT 210V、AT 212、AT 212 slim、AT 115、AT 410、AT 610、AT 810。
NF 系列（Natural Fiber 天然纤维）：NF 110、NF Cube 112、NF 112H、NF 208、NF 210、NF 210V、NF 212、NF 212 slim、NF 115、NF 410、NF 610、NF 810。
GR 系列（Wood 实木）：GR 110、GR Cube 112、GR 112H、GR 208、GR 210、GR 210V、GR 212、GR 212 slim、GR 115、GR 410。
本手册以 AT 210 碳纤维箱体为重点进行详细说明，其他型号的控件操作和功能原理基本一致，技术参数请参考各型号官网规格。
产品概述（以 AT 210 为例）
AT 210 是世界上最轻的 2×10 贝斯箱体。凭借其紧凑的尺寸、超轻的重量和强大的功率，AT 210 成为 GR Bass 全系列中最具通用性的箱体之一。无论是小型演出还是大型现场，它都能让您随时拥有属于自己的音色。
AeroTech 系列将 GR Bass 碳纤维箱体的惊人创新与 GR 的 Pure Sound 理念相结合——Pure Sound 即您乐器的纯净原声。
AT 210 的核心特点：惊人的音质、超轻重量、强大功率、抗冲击性，以及优美的现代设计。
包装、存储与处置
所有 GR Bass 箱体均采用专用纸箱包装。请小心搬运包装箱，运输过程中无需保持特定放置方向。
请将箱体存放于干燥、通风的环境中。理想存储条件：温度 -20°C 至 40°C，湿度 20% 至 80%。
产品处置：请按照当地市政部门发布的废弃电器电子产品处理指引进行处置。根据欧洲指令 2002/96/EC，所有电气和电子产品应由政府或地方当局指定的专门回收设施进行处理。
本手册中描述的所有信息均经过核实。制造商保留随时更新或修改产品的权利，恕不另行通知。
控件说明（Controls Description）
箱体背面面板共 2 项控件，编号对应箱体背板图示。
背面板 / 接口说明
1输入/输出插孔 — Speakon / Jack 复合插孔，兼容 Speakon 连接器和 6.35mm 插头。建议使用优质音箱线以获得最佳音质表现。可通过第二个 Speakon / Jack 插孔将信号串接至额外的箱体，实现多箱体并联扩展。
Inputs and outputs — Speakon / Jack Combo plug. We suggest using a good-quality cable to obtain the best audio performance. You can use the second Speakon/Jack to send the signal to an additional speaker.
2高音单元控制 — 可选择高音单元（Tweeter）播放的信号量。配备 ON/OFF 开关（开启/关闭高音单元）和 3 档电平选择器（低/中/高），可根据演出场地和个人音色偏好灵活调整高频表现。
Tweeter control — You can select the amount of signal that will be played by the tweeter. Equipped with an On/Off selector and a 3-Level selector.
主要功能（Main Features）
| 输入 / 输出 | 2 个 SPEAKON / JACK 复合音频输入/输出插孔（支持并联串接多只箱体） |
|---|---|
| 高音单元开关 | 高音单元（Tweeter）ON / OFF 开关 |
| 高音单元电平 | 高音单元（Tweeter）3 档电平选择器 |
额定功率与重量（AT 210 / AT 210+）
| AT 210 | 额定功率（AES 标准）：400W RMS / 重量：9.2 kg（20.28 lbs） |
|---|---|
| AT 210+ | 额定功率（AES 标准）：600W RMS / 重量：9.9 kg（21.83 lbs） |
声学参数（AT 210 / AT 210+）
| 频率响应 | 35 Hz — 22 kHz |
|---|---|
| 灵敏度 | 103 dB SPL |
| 倒相孔 | 前置（Bass reflex on front） |
| 额定阻抗 | 4Ω 或 8Ω（订购时单独选择） |
| 箱体材质 | 碳纤维（AeroTech 系列） |
扬声器配置
| 低音单元 | 2 × 10″ 定制 Jensen / Sica 低音喇叭 |
|---|---|
| 高音单元 | 1″ 号角驱动器（Horn Driver），带 ON/OFF 开关和 3 档电平选择 |
尺寸
| 宽 × 深 × 高 | 520 × 335 × 570 mm（20.47″ × 13.19″ × 22.44″） |
|---|
保修期限与范围
| 标准保修期 | 2 年 |
|---|---|
| 注册延长保修 | 在 GR Bass 官网（www.grbass.com）注册产品，可额外获得 3 年保修，总保修期延长至 5 年 |
| 未注册产品 | 仅适用标准 2 年有限保修 |
| 扬声器单元保修 | 1 年，自发票上的购买日期起算 |
| 保修范围 | 正常使用条件下、保修期内出现的任何材料或工艺缺陷 |
| 运费 | 往返维修服务中心的所有运费由客户承担 |
| 运输损坏 | GR Bass 不对送往或发自维修服务中心的运输过程中的损坏负责，相关索赔必须向承运方提出 |
| 保修凭证 | 保修期从发票上的购买日期起算；申请保修服务时需提供购物凭证或购物发票 |
| 更换条件 | 如发生无法修复的损坏或同一类型故障反复出现，制造商可在原保修期内为您更换设备 |
保修不涵盖的情况
| 除外情形 1 | 粗心使用 |
|---|---|
| 除外情形 2 | 不当安装和维护 |
| 除外情形 3 | 未经授权人员的擅自拆修或改装 |
| 除外情形 4 | 与制造缺陷无关的损坏 |
| 除外情形 5 | 正常磨损（如因任何原因造成的表面损坏或褪色） |
| 除外情形 6 | 任何形式被改动或改装的产品 |
| 除外情形 7 | 序列号被篡改或修改的产品 |
| 除外情形 8 | 由事故、外力、雷击、罢工、火灾、通风不当、不明物质沉积、电池漏液，或其他 GR Bass 无法预料或影响的不可预见风险所造成的损坏 |
合规声明
| 2014/35/EU | 电气安全 |
|---|---|
| 2014/30/EU | 电磁兼容性 |
| 2011/65/EU | 限制在电气和电子设备中使用某些有害物质（RoHS） |
常见问题 FAQ
GR Bass 箱体有哪几个系列？怎么选？
AT 210 的额定功率、重量和尺寸是多少？
箱体背面有哪些控件？怎么用？
阻抗怎么选？可以并联多只箱体吗？
GR Bass 箱体的保修政策是怎样的？
箱体日常存放要注意什么？
在哪里可以试听或购买 GR Bass 箱体？
客服电话：0532-82726977
GR Bass 中文说明书由美豪音乐集团官方译制。如需试听、选购或到店体验，欢迎致电 0532-82726977；青岛市市北区标山路 126 号。
美豪音乐集团 官方译制｜美豪音乐集团译制｜本文档为品牌官方中文使用说明书，型号 GR Bass AT / NF / GR 系列箱体，如与实物有出入以实物及品牌方最新说明为准。