AER Compact 60 四代入门教程：60W 双通道、8 英寸双圆锥扬声器、四种数字效果、7.1 kg 便携箱体。含首次使用的六步连接法（含增益设置与 48V 幻象电源注意事项）、效果分配方法与单人弹唱、静音练习、接入扩声系统三种场景的接法。
德国 AER Compact Mobile 2 是电池供电的移动原声吉他音箱：60W 功放、8 寸双锥全频扬声器、双通道（48V 幻象电源）、4 个数字效果预设、内置 2×6V/12Ah 铅酸胶体电池续航约 3-4 小时。本文为美豪音乐集团官方译制中文说明书，含前面板 23 项 + 背面 11 项面板详解、操作指南、功能描述、完整技术参数与 10 条常见问题。
AER Compact 60四代是德国制造的便携式原声吉他音箱，额定输出60W/4Ω，听感相当于普通200W峰值音箱，可满足150平米室内演出。配备双通道独立输入，通道1为6.35mm高阻抗乐器接口，支持High/Low阻抗切换与9V幻象电源。吉他平方·AER中国总代理，官方中文使用手册译制。
AER Domino 3是德国AER原声系列旗舰级立体声音箱，双100W/4Ω功率输出，采用分立双极晶体管功放，动态范围达100dB。配备4个独立输入通道，每通道均有独立三段EQ、静音键、音色键与幻象电源。吉他平方·AER中国总代理，官方中文使用说明书译制。
延伸阅读：德国 Lakewood 手工吉他，始于 1986 —— 品牌故事、全部系列与选购要点。
Lakewood A-15 Edition 2022采用絮状桃花心木背侧及红豆杉琴体包边、指板、琴码及琴头， …
