美国 Oasis 绿洲 OH-2+ 数字温湿度计 中文说明书(美豪音乐集团译制)

美国 Oasis 绿洲 OH-2+ 数字室内温湿度计

品牌官方中文使用说明书 · 型号 OH-2+ · 客服电话:0532-82726977

美豪音乐集团 官方译制

本页译自美国 Oasis® 原厂文档《User Manual Model No. OH-2+》。OH-2+ 是一只纤薄的数字室内温湿度计,用于实时读取放置环境的温度与相对湿度——对木制乐器来说,这正是判断「今天要不要加湿、琴盒里够不够湿」的那只眼睛。相比上一代,OH-2+ 的核心变化是换用了 AH Air ATH-10 数字传感器,20%–80% RH 区间精度达 ±2%。全文按原厂结构逐条译出:主要特性、测量范围、启动与开关、°C/°F 切换、最小/最大记录、更换电池、注意事项与 5 年有限保修。

主要特性(原厂九项)

① 纤薄紧凑设计——机身轻薄,贴在琴盒盖内侧或琴房墙面都不占地方。

② 测量室内温度与湿度——温度、相对湿度同屏显示。

③ 最大/最小值读数带记忆——自动记录一段时间内的最高与最低温湿度,方便回看环境波动的极端值。

④ 温度单位可选 °C / °F——机身顶部滑动开关切换。

⑤ LCD 液晶显示屏——直读数字,无指针误差。

⑥ 魔术贴贴片,安装方便——贴片固定,无需打孔。

⑦ 镀镍钢夹——可将设备夹挂在琴盒上,随盒携带。

⑧ ON/OFF 开关,节能省电——长期不用时可彻底断电。

⑨ CR2032 长效电池——纽扣电池供电,更换方便。

测量范围与湿度精度

温度范围:0°C – 50°C / 32°F – 122°F,分辨率 0.1°C / 0.1°F。

湿度范围:10% – 90% RH,分辨率 1% RH。

OH-2+ 的新变化:本型号采用 AH Air ATH-10 数字传感器。原厂标称精度为——在 20%–80% RH 区间内为 ±2%;在 10%–20% RH 与 80%–90% RH 两个区间内为 ±3%。

对木吉他养护而言,通常关注的 45%–55% RH「黄金湿度」正落在 ±2% 的高精度区间内,判断是否需要加湿、加湿后是否到位,这个精度足够。

一处口径差异(如实标注):随附手册标注 20%–80% RH 区间精度为 ±2%、温度上限 122°F;Oasis 官网 OH-2+ 产品页目前仍写作 ±3%(20%–80% RH)、温度上限 125°F。官网该页文案早于本版手册,本站参数以随附手册为准,最终以实物与品牌方最新说明为依。

使用方法一:启动、开关与单位切换

启动:抽出电池绝缘片后,设备会自动开始工作,无需按键。

开关机:按 ON/OFF 键开启或关闭电源。长期存放(如夏季不用加湿器时)建议关机,延长电池寿命。

°C / °F 切换:滑动开关位于机身顶部,也就是机身正面 SET 键的正上方。向左推为 °C,向右推为 °F。

使用方法二:最小/最大温湿度记录

最高与最低温度、湿度由设备自动记录,无需手动开启。

查看:按 MIN/MAX 键,显示的即是自上次按下 CLEAR 键以来的最大/最小值。

清零:按住 CLEAR 键 2 秒,即可重置 MIN/MAX 记忆。建议每次给乐器重新加湿、或换季开始控湿时先清零,之后读到的极值才对应这一轮的真实波动。

更换电池

① 将电池座从机身右端的电池仓中滑出。

② 取出耗尽的电池,装入一只新的 CR2032 电池,正极(+)朝上。

③ 将电池座滑回电池仓,设备会在数秒内开始工作。

校准(随附手册 + 官网说明)

随附手册原文:CALIBRATION: Please see our website for instructions —— 校准请参阅 Oasis 官网(www.oasishumidifiers.com)的说明。手册本身只给出这一句,未列出具体步骤。

官网给出的校准方法(译自 Oasis 官网 OH-2+ 产品页,非随附手册内容;原厂同时说明:在改进后的精度下通常不必校准):

① 准备标准湿度源:需要一只 Boveda 单步校准袋(one-step calibration kit),分 32% 与 72% 两种标准湿度等级。

② 静置一夜:把 OH-2+ 放入袋中,静置过夜。袋内湿度会稳定在 32% 或 72%。

③ 算差值:若表显读数与标准值不同,算出相差的百分比。

④ 进入校准模式:长按上方 SET 键 5 秒,直到显示开始闪烁。

⑤ 调整数值:反复按 MIN/MAX 键。数值从 0 起向上增至 +6%,继续按会跳到 -6%,再一路回到 0;屏幕上显示的就是你算出的差值。可调范围为 -6% ~ +6%。

⑥ 确认:按 SET 键,显示恢复正常,但已按所输入的差值完成校正。

美豪售后建议(非原厂内容):校准全程都是按键操作,不需要拆机,也不必把表寄回。若客户一时没有校准袋,可先与另一只已知准确的湿度计置于同一环境比对做初判,读数接近即可正常使用;确认偏差明显再走上面的校准流程。校准袋属 Boveda 耗材——美豪同时是 Boveda 中国代理,吉他平方网店有售,可与 OH-2+ 一并备货。

注意事项(原厂警告,逐条照译)

· 请勿让设备接触水、交流电源或极端天气条件。

· 请勿拆解设备的内部组件。

· 请勿装入已使用过的电池,也请勿使用 CR2032 以外的其他电池。

· 请妥善处理废旧电池。

有限保修

OH-2+ 享有整整 5 年的有限保修,覆盖材料或工艺缺陷。

任何误用或过度磨损不在有限保修范围内。

请将购物收据保存在安全位置,作为购买凭证。

技术规格

型号 OH-2+
产品类型 数字室内温湿度计
温度测量范围 0°C – 50°C(32°F – 122°F)
温度分辨率 0.1°C / 0.1°F
湿度测量范围 10% – 90% RH
湿度分辨率 1% RH
湿度精度 20%–80% RH:±2%;10%–20% RH 与 80%–90% RH:±3%
传感器 AH Air ATH-10 数字传感器
显示 LCD 液晶显示屏
温度单位 °C / °F 可切换(机身顶部滑动开关)
电源 CR2032 纽扣电池 × 1(长效电池)
电源开关 ON / OFF 节能开关
安装方式 魔术贴贴片;镀镍钢夹(可固定于琴盒)
记录功能 最高 / 最低温度与湿度自动记录,CLEAR 键 2 秒清零
校准 可调范围 ±6%(官网产品页;随附手册未列校准参数)
保修 5 年有限保修(材料与工艺缺陷)

常见问题 FAQ

OH-2+ 和上一代 OH-2 有什么区别?
按 Oasis 原厂说明,OH-2+ 改用 AH Air ATH-10 数字传感器,并把精度写明:20%–80% RH 区间为 ±2%,10%–20% RH 与 80%–90% RH 区间为 ±3%。测量范围与操作方式延续原设计:0–50°C、10%–90% RH,1% RH 分辨率。
新买的 OH-2+ 装上电池为什么不亮?
先确认电池绝缘片已经抽出——原厂说明是「抽出绝缘片后设备自动开始工作」,出货时绝缘片就在电池座上。若已抽片仍不亮,检查 CR2032 是否正极(+)朝上,以及是否按了 ON/OFF 键关机状态。
°C 和 °F 在哪里切换?
滑动开关在机身顶部,位置就在机身正面 SET 键的正上方。向左推是 °C,向右推是 °F。切换不影响已记录的 MIN/MAX 数值。
最高最低温湿度怎么清零?
按住 CLEAR 键 2 秒即可重置 MIN/MAX 记忆。清完再按 MIN/MAX,读到的就是清零以来的新极值。建议每次重新加湿或换季控湿开始时先清一次。
±2% 的精度够判断吉他该不该加湿吗?
够。木吉他养护关注的 45%–55% RH 落在 20%–80% RH 区间,正是原厂标称 ±2% 的段位,配合 1% RH 分辨率,足以判断琴盒内湿度是否偏离目标区间。它测的是存放环境,配合 Oasis 加湿器使用最直接。
电池能用多久?怎么换?
原厂只标注为「长效 CR2032 电池」,未给出具体月数,实际寿命取决于是否常开、环境温度与是否频繁按键。更换:把机身右端的电池座滑出,装入新 CR2032(正极朝上),推回电池仓,数秒内恢复工作。
OH-2+ 怎么校准?需要什么工具?
随附手册只写「校准请看官网说明」,具体方法在 Oasis 官网 OH-2+ 产品页:先备一只 Boveda 单步校准袋(32% 或 72% 标准湿度),把表放进袋里静置一夜,算出表显与标准值的差值;然后长按上方 SET 键 5 秒进入校准模式,用 MIN/MAX 键把差值调到屏幕上(可调范围 ±6%),按 SET 确认即可。全程按键操作,不需要拆机。原厂另说明:改进精度后通常不必校准。校准袋属 Boveda 耗材——美豪同为 Boveda 中国代理,可在 吉他平方淘宝店 选购,产品说明见 美国 Boveda 恒湿袋。
保修多久?需要留什么凭证?
5 年有限保修,覆盖材料或工艺缺陷;误用与过度磨损不在范围内。原厂明确要求保留购物收据作为购买凭证,请收好。

客服电话:0532-82726977

如需选购 Oasis 绿洲 OH-2+ 温湿度计、Boveda 校准袋,或搭配加湿器组成「湿度看得见」的护琴方案,欢迎致电客服 0532-82726977,或到 吉他平方淘宝店 选购。

美豪音乐集团 官方译制|本文档为品牌官方中文使用说明书,型号 Oasis OH-2+,如与实物有出入以实物及品牌方最新说明为准。

豪

张豪

张豪,人称豪哥。美豪音乐集团总裁,青岛市市北区人大代表,北京大学 EMBA,青岛市吉他协会副会长、党支部书记,青岛市市北区工商联常委,青岛市市北区青年联合会委员,青岛市市北区见义勇为协会副会长,青职商学院校友会会长,北京大学青岛校友会光华分会副秘书长,美豪艺术学校校长。40+ 国际吉他品牌中国大陆总代理,专注高端原声吉他领域二十年,从事乐器行业二十年。

📞 咨询订购:166-789-88888